Термины
из каталогов

Баланс смещён к ручке: точка равновесия ближе торца, чем середина рамы. Ракетка ощущается легче своего веса и быстрее разворачивается.

Баланс смещён к голове. Обычно у лёгких мощных рам: масса в голове компенсирует нехватку общего веса.

Точка равновесия ровно посередине стандартной 27-дюймовой рамы.

Инерция замаха — сопротивление рамы вращению вокруг кисти. Учитывает и вес, и его распределение.

Сопротивление проворачиванию вокруг продольной оси. Отвечает за стабильность на ударах не по центру.

Жёсткость рамы по шкале Babolat RDC. 55 — очень мягкая, 75 — очень жёсткая.

Продольные струны, идущие от головы к горлу. Именно они сдвигаются и создают вращение.

Поперечные струны. Натягиваются вторыми и обычно на 1–2 кг выше мэйнов в гибриде.

Зона струнной поверхности, где удар получается самым эффективным и без отдачи в руку. Растёт вместе с площадью обода.

Ширина обода в срезе. Часто указывается тремя числами — у горла, в середине, у головы.

Тонкая расходная обмотка поверх базовой. Меняется раз в несколько тренировок, добавляет примерно полразмера ручки.

Резинка между струнами. Убирает звон струн, не влияет на вибрацию самой рамы и не защищает от теннисного локтя.

Вес и баланс без струн — так почти всегда пишут в каталогах. Струны с намоткой добавляют 15–20 г.

Схема набивки, где мэйны и кроссы сделаны из разных струн — обычно полиэстер плюс мультифиламент.

Американское обозначение толщины струны. Чем больше номер, тем тоньше: 18 gauge — 1,15–1,20 мм.

Единица баланса, ⅛ дюйма или 3,175 мм. «4 pts HL» = 4 пункта в сторону ручки от середины.